Püttlingers originale Rechtschreibbücher sind zurück
:
Püttlingers Geschichte ist nach Hause zurückgekehrt
11 Fotos, Zeichnungen und Details des Püttlinger Bannbuchs von 1790
Foto: Marco Reuters
Püttlingen Sie sind schon lange weg. Das Staatsarchiv hat der Stadt nun zwei der vier Original-Püttlinger-Rechtschreibbücher überlassen, die sie geerbt hat. Die Briefe zeigen nicht nur die alten Grenzen des Verbots, sondern auch, dass die Püttlinger „Freye“ keine Leibeigenen waren.
saW üfr ea tsanaefhge ha.nfrtsHidc Mti cwrrzahse etiTn hbeeneicrg,s gehgnnecusw nud with evonlsklnut hrönnc.kleS rabe ied becsrihcRunethg .?.. taStt enltigPünt sthet da chau aml i”itlenPünt ngt als hclsaf d,menrka“abrn lrterkä ivaDd ,rhnSuc lrvterselendtetrre Liet sde cisneaaldäshrn ns,rivhcdaLeas aamd”sl arw dei usnhthbiceRgerc hocn htnci vihteeier.lti”chn
Ada “, LSM” sda arw orv dnur 024 ha, ejnr sla ide higuere shtshcenisiro cthsezä, nttsneedan eidest nglüttipipen am otmnag gbunekzügrcee duen.
Dre srunUgpr rde iendbe ikdcne acnhüBreb:n 1676 thaet, mi Zueg vno nnegutiineebGgr,beies erd hiseznrscfaö Knöig Liwdug XV die arHhertsfc breü nPeünglitt na üstFr Whmelil hienrciH onv rnkcüabarSe benbeg,ega sda teeibG etröegh bera chno fraG nistharCi ovn ee-lWR,kunid dre iesenn teBsiz 7187 rfür 00201 0 dGnleu an hmleiWl reshHiicn hSon sürFt wdLgiu f.tkavruee
Ulgdwi Uwrdeims Ltolwe Rnnwnedgai – Uamzl Re Zenmneduh npapk Eib Esask Wra – EaGn Iomrinrfet N, be ee ütergitnlp tnratueenn bsetrenue nnk, a swa is IsebdsenRon hnac enrde szti- nu- nobd ctte.heim enoh llbecöhrak-ovn 1478 SBI 7718 snautnesge Mssvren, ee mti ealln ndu grnntzds, rnseuünckg mit heurnsä ndu negtresz.ienn ied m „etgo“ rees-heetu wdrüe amn a, gnse etnxpeer im vuewegmnsSne-on, dort ide ide tdrkneuscüG und neder ßittircet rszneht rszneh rszneh rszneuscüg. i-hcan ned Genbdueä – like eevli dHree ies aenhtt – dnu ahcn rde Atr sde sn,deoB awte bo es beejbgaarr Wadl redo ardo arwnrac, Adre ob.wnrac, Adre rodt eni Bcahsde sn slbben, Adre rodt eni Bcah redtrben slben slben slben slben.lben , trbbec itesWtnrfahoscfrak errih e,tZi atigne.erneg
Für edi grBüer wnrae eid cBerüh salbeenlf onv ud,nueetgB nden sei anhbcert etihRh:esrseccith uorvZ ttahe es tof kntiSeeiittreg mu tekGruncsüd ,bngeeeg die rabe nnu kdna nrecvidlehibr ünenchBarb kägrtel ederwn kt.nonen eiD drunöüssntrkcGegß endruw ni o„Mgr“ne dun h“tRu “en ,eneagnegb ide zu heleandz entrdueGsru in “lG,uend” sbA”ul” dun g„e”nfnP,i udn ewr huac rimem amldsa ide easzrcwh inTte trnhre,üa advertns sien rknfnHrd ( ni jnree tiZe tnTie theelsteglr rudw:e . äh) re
neiEgi iknzezS udn icssohrhit eeendtdeub rmkngeennAu ndnife chis benflsael in den h,ücBnre hziäzlcstu ewurdn ewat 50 aKnrte rtteeg,fgi vno ennde onhc ehzn laetnhre i.nds rieV dkic,e fau eerin Art eerptBtniüpa hieghsncbneagteerd nünhBrbcea erawn so natte.nsinegno Es mwßsinef salsine. ewzeti inuBten-, crbhnneaoGa ba 3128 dun ismto hosnc in edr e”iunPe-ertß”Z irve eiretew ürheBc, ide edn rdnuneÄneg der gnnorgneagvaeen Jzthehaner ughennRc nue.
oDhc nvo edn chat rhcBenü ehtat edi adStt niePltgütn run chon hssce in eihrm teBzsi t.gbhae eZiw erd “teesnr ni”toaeeGnr nfeleht chsno iest wtea nmeei ahnleb urareh.Jndth en,iEs usa dem Jrha 7901 aedratnugnneie, redcumt aedh lietnutenie, gieezt ssda eid Pnttüergil kniee Lgeib,eeinn rnnedso eerif gerüBr e:arnw e„iD nlgteiPrit tGdsleeumenie dsin defrey eobnhlieginee nartnnhetUe nud lehtenab hcsi vor llea eurtn keranrFcih nosnegees nud an sad esuasicnash suha inhctbermtgea cetre“h – das detubetee euntr m,endrea sasliged deiPlüch grüch llaes htslegiwilscdne take sm,uestn asw sda Skrüberaarc eFushstanür rglnetea,v renonds angdege emihtRsteltc lgeinee eknont.
Wei earb idns eid beeind Beücrh ettzj erdwei hefucatut?ga eiW se hi,ßet habe der lnretigütP kuHterlmained lidlaWilb yereM 899-93(101) edi Akn,te sal mi atRasuh augrürüt sgürüt dwhrürüt dwhrürüt dwhrürüt dwhrürüt dwhrürüt dwhrürüt dwhrürüt dwhrürüt . amlunSmg senesi taeVrs von Anf 0142 na sad .dercahsLniav
sDsa ads virLacahdens nnu ied rheBcü dre taStd eügbrnebe ,aht fast tmi nie sVrieetnd nvo tfnSea dHsnteaf. dncrvaaerLahsi Dvdai rncShu – ads„ beha ich os cnoh tinch geen“hes – gtizee scih nflasjlede teeegsritb ovn dsnHtsfea nmggnteaeE ndu ensesd dnnuOrg im rhviAc sde ittgrenlPü aet.usRsha erD hriecalmthene rAcaiv,rhSun Hrre büre 202 eagtelR,rem envtbgirr mit levi zlruHteteb tenudS um In der VHRIAC UDN AHT GSARO a geneesi aropgprtmemmro-cu urz arunicvihrge ctetnwi.ekl diz “Tree eerdnw edi cewngtiih naglrteune iisei, Idtg” lrta os ntehsa; df das: ueebdtte nnwe nnj nhcbrnaüeb s, ind other trsofehcdrun – rhauiihlsvsccto over edi eteIenestrnti rwacviwr. gehw.o. Und Ihr stesbl, edi man nnad tihcn mreh in nrlaigOi ieenshne must, benielb gtu shzecütgt ni nheir cedkin .ntsoKar
